BOB体育官方网站上海衡复艺术中心历史街区的保护修缮和活化利用,尊重了原有的空间肌理、景观环境和历史风貌,结合其背后的红色基因和文化底蕴,植入了文化、艺术、展览等多种文化类型,商旅文协同发展,打造出兼具百年历史人文精神与未来时尚特色的文化高地。
老上海花园洋房的花园环境是其重要的保护要素。在历史行号图和航拍图中,街区内各幢洋房均设计有南向花园,这些花园在岁月变迁中,或被加建建筑破坏,或因照看不佳而杂草丛生,失去了原有的环境风貌。
本次修缮首先保留了街区内所有的乔木资源,保护已经形成的自然环境。其次,拆除了178-3号南侧花园的搭建建筑和美生堂沿街的加建建筑,恢复了各幢建筑的南向花园及美生堂原有的开放入口格局,保护了历史街区的肌理和环境。
另外,历史街区存在出入口较少、交通不畅等问题,不利于后期开放和活化利用。本次修缮增加了街区的辅助出入口;拆除加建后,还对街区道路进行了疏通和整顿,加强了街区内建筑间的联系。
修缮过程中,对街区内各幢建筑的历史图纸、历史照片进行了细致的调查分析,结合建筑现状勘察,完整保护了建筑的历史构件、材料及细部装饰,并采用传统材料和传统工艺恢复了建筑室内外的历史风貌。
夏衍故居是带有西班牙式装饰的英式花园洋房。本次修缮力求恢复夏衍居住时期的外立面及室内空间的历史风貌。为贴近历史,修缮团队采访了夏衍家人,通过口述历史还原了室内主要空间格局。
美生堂是一幢具有鲜明西班牙风格的礼堂建筑。修缮保护了原有的整体风格和细部装饰,如入口门头、花窗、拱窗等BOB体育app,恢复了被加改建破坏的西立面。室内保留原有空间格局,主要恢复了门厅、一层小礼堂和二层礼堂的历史空间。
乌鲁木齐南路178号3号楼原为一幢花园洋房,底层塔斯干柱式的拱券敞廊被封堵。修缮恢复了底层原有拱券敞廊,与南向拆除加建后的草坪形成视觉对景。
乌鲁木齐南路180、182号均为邬达克设计的英式风格花园洋房建筑。结合历史图纸和现状查勘,修缮保护了原有拱券门洞、烟囱等细部构件,恢复了原有墙面、屋面及门窗的材料与质感。
上海衡复艺术中心历史街区的活化利用,以夏衍及草婴等人的革命精神为核心,体现了上海作为中国红色基因发源地的深厚文化底蕴。
夏衍故居通过其生平和作品的展陈以及居住场景的还原,展现了夏衍在上海的文艺创作活动轨迹及革命战斗生涯。
另外,在夏衍家人的捐赠下,小楼中的许多物品也都是夏衍当年真实使用过的,使人梦回当年的生活场景。走进庭院,楼前有两棵当年夏衍与儿子亲手种植的香樟树,现已枝叶繁茂,如文化生根,散发出更强大的生命力。
178-3号楼的底层设计了“草婴书房”。草婴虽从未在这居住,这里却完成了他生前最大的心愿:“留一块墓碑,不如建一个书房。”
这里离草婴的生前故居不远,又与同为文学翻译家的夏衍故居相望,门前有一片草地,是草婴书房最合适的选址。
草婴书房的打造充分尊重其家人的意见,不仅复原了书房场景,展现其翻译成就;更重要的是,继承草婴先生的职业精神,建立一个交流中外思想和翻译学术的平台。
上海衡复艺术中心历史街区的各幢建筑中均植入了艺术、文化的功能:“美生堂”的二层大礼堂空间开阔,可举办大型艺术展览、演出等活动;夏衍故居和草婴书房则包含了艺术展示与交流的功能BOB体育app,可举办艺术沙龙等活动。
▲2023年3月26日在草婴书房举办草婴先生诞辰100周年“草婴译著阅读分享会”活动(图片源自“上海徐汇”)
乌鲁木齐南路180、182号为两幢独立的花园洋房建筑,相对私密。设计为独立的艺术家工作室,作为其艺术创作的空间。
2019年11月6日衡复艺术中心开幕大展“巴卡拉,收藏者之家”,展出400件水晶艺术精品
2020年9月第七届复兴艺术节,衡复艺术中心历史街区中的吉祥物“复兴猫”(图源“上海徐汇”)
2022年5月法国品牌 Chloé在衡复艺术中心举办2022年秋冬时尚发布会和晚宴(图源“场地伯乐”)
2023年5月12日Carolina Herrera在衡复艺术中心举办全新美妆上市发布活动(图源“扬子晚报”)
“美生堂”化身衡复文化艺术中心,传承海派文化BOB体育appBOB体育app,倡导当代生活美学,打造历史与当代完美融合的“全球城市的衡复样本”BOB体育app。
历史街区作为承载城市历史、文化变迁的空间载体,是城市历史的见证和代表。上海衡复艺术中心历史街区搭建了衡复风貌区对外文化交流的窗口,展现出魅力衡复多元的百年建筑、百年人文、红色记忆、文化艺术和时尚新活力。
原标题:《【历保建筑】梧桐深处的文化地标:衡复艺术中心历史街区|修缮活化篇》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。